Duplicate child names get HA registry suffixes (_2); the template now
iterates the due sensors (which carry present/child_id/child_name as
attributes) and pairs counts by child_id, so suffixed duplicates are
listed and the household rollup is excluded by the presence guard.