Run NestQuest orchestration directly in the terminal (#151)

Co-authored-by: orchestrator-agent <orchestrator@cubecraftlabs.com>
Co-committed-by: orchestrator-agent <orchestrator@cubecraftlabs.com>

orchestration_tests/test_cycle_prompt.py

@@ -22,9 +22,8 @@ class CyclePromptTests(unittest.TestCase):
             "RELEASE_BRANCH": "production",
             "CONTROL_HOME": "/opt/examplequest/controller",
             "SERVICE_NAME": "examplequest-controller.service",
-            "START_COMMAND": "/start-examplequest-development",
-            "STOP_COMMAND": "/stop-examplequest-development",
-            "STATUS_COMMAND": "/examplequest-development-status",
+            "PROJECT_ROOT": "/srv/examplequest",
+            "TERMINAL_LAUNCHER": "eq-orchestrate",
             "FEATURE_BRANCH_EXAMPLE": "feature/EQ-17",
         })
         output = RENDER(TEMPLATE, other)
@@ -44,6 +43,14 @@ class CyclePromptTests(unittest.TestCase):
         with self.assertRaisesRegex(ValueError, "PROJECT_NAME"):
             RENDER(TEMPLATE, other)
 
+    def test_template_contains_only_terminal_runtime(self):
+        output = RENDER(TEMPLATE, PROFILE)
+        self.assertIn("# 27. FOREGROUND TERMINAL RUNTIME", output)
+        self.assertIn("nq-orchestrate", output)
+        self.assertNotIn("# 27. HOST CONTROLLER RUNTIME", output)
+        self.assertNotIn("The persistent user service runs", output)
+        self.assertNotIn("---\n\n---\n\n# 27", output)
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()