MQ-01: the Anthropic adapter used a default http.Client, so a 3xx from the configured endpoint was followed and the x-api-key header resent to the redirect target; net/http strips only its own sensitive headers. Both adapters now use a client whose CheckRedirect returns ErrUseLastResponse, so a 3xx comes back as an llm.ProviderError and nothing is requested again. The OpenAI-compatible adapter gets the same change: it forwards configured extra headers (which may carry a credential and which net/http does not treat as sensitive) across hosts, and net/http keeps Authorization on a same-host https-to-http redirect. MQ-02: a delay-seconds Retry-After too large for time.Duration overflowed into a negative wait. retryAfter now caps the value at the most whole seconds a time.Duration holds (also for values beyond int64) and the response still maps to ErrRateLimited. Tests: TestRedirectIsNotFollowed (302 to a second server, which must get no request) and TestRateLimitedHugeRetryAfterIsCapped in both packages, plus huge-number cases in TestRetryAfter. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>