Settle a push's failed Supply run once the shopping list is made

A push whose Supply run could not be made stays in the mutation cache, so
leaving the Plan still shows the failure on coming back. Making the
shopping list from that failure was only remembered while the Plan stayed
mounted: after visiting the Supply run and coming back, the Plan said again
that the list could not be made and offered to make it (F17-R1).

usePushToCalendar now has settle, which removes the push shown from the
mutation cache. The Plan calls it once the generate request succeeds,
through mutateAsync, so it is settled even if the Plan was left while the
list was being made. A push never followed by a made list is kept as before.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/plan/PlanPage.test.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
 import { act, fireEvent, render, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
-import { MemoryRouter, Route, Routes, useLocation } from 'react-router'
+import { Link, MemoryRouter, Route, Routes, useLocation } from 'react-router'
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi, type Mock } from 'vitest'
 import { ApiProvider, createApiClient, createQueryClient, createVerifiedSession } from '../api/index.ts'
 import { createNetworkStatus } from '../pwa/networkStatus.ts'
@@ -177,10 +177,16 @@ async function renderPage() {
   )
 }
 
-// Opened stands in for the screen a link opened, saying where it is.
+// Opened stands in for the screen a link opened, saying where it is, with
+// a link back to the Plan.
 function Opened() {
   const { pathname, search } = useLocation()
-  return <p>Opened {pathname + search}</p>
+  return (
+    <>
+      <p>Opened {pathname + search}</p>
+      <Link to="/plan">Back to the Plan</Link>
+    </>
+  )
 }
 
 // supplyRun is the Supply run of the week of Oct 5 with needed of its 32
@@ -542,6 +548,35 @@ describe('PlanPage', () => {
     ])
   })
 
+  it('no longer says the Supply run could not be made once the shopping list is made, after leaving the Plan and coming back', async () => {
+    stubServer({
+      [`GET ${THIS_WEEK}`]: () => jsonResponse(200, planBody('draft')),
+      [`POST ${PUSH}`]: () => jsonResponse(200, syncedNow(SUPPLY_RUN_FAILED)),
+      'POST /api/v1/shopping/2026-10-05/generate': () => jsonResponse(200, { ...supplyRun(28), skipped: [] }),
+    })
+    await renderPage()
+
+    fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Looks good — push to Calendar' }))
+    const alert = await screen.findByRole('alert')
+    expect(alert).toHaveTextContent("Pushed to Calendar, but this week's Supply run couldn't be made.")
+
+    // A Supply run never made is still said after leaving the Plan and
+    // coming back.
+    fireEvent.click(screen.getByRole('link', { name: 'Shopping list' }))
+    fireEvent.click(await screen.findByRole('link', { name: 'Back to the Plan' }))
+    expect(await screen.findByRole('alert')).toHaveTextContent("Pushed to Calendar, but this week's Supply run couldn't be made.")
+
+    fireEvent.click(within(screen.getByRole('alert')).getByRole('button', { name: 'Make the shopping list' }))
+    expect(await screen.findByRole('status')).toHaveTextContent("Made this week's Supply run from the plan.")
+
+    // Once made, it is not said again to be unmade.
+    fireEvent.click(screen.getByRole('link', { name: 'Shopping list · 28' }))
+    fireEvent.click(await screen.findByRole('link', { name: 'Back to the Plan' }))
+    expect(await screen.findByRole('link', { name: 'Shopping list · 28' })).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('alert')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Make the shopping list' })).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
   it('pushes nothing again until the changed plan is read and shown', async () => {
     let read: () => Response | Promise<Response> = () => jsonResponse(200, planBody('draft'))
     let push = () => errorResponse(409, 'plan_changed')