Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into release/2026-10-07

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -96,7 +96,7 @@ Columns ending in `_ct` hold AES-256-GCM ciphertext (via `secretbox`).
 | `recipe_ingredients` | recipe_id, position, raw_text, name, qty, unit, note. |
 | `recipe_steps` | recipe_id, position, text. |
 | `photos` | source_url, local_path, width, height, sha256, fetched_at. |
-| `dinners` | The meal record and its lifecycle: name, normalized_name, status (`suggested` / `quest_log` / `tried` / `regular` / `archived`), origin, method, minutes_total, difficulty, cuisine, is_favorite, recipe_id, recipe_url (a pasted recipe link awaiting grounding), photo_id, grounding_status (`pending` / `grounded` / `failed` / `manual`), grounding_error (why grounding failed), grounding_revision (raised when a pending dinner is renamed, so only the latest `ground_dinner` job may write it), updated_by. |
+| `dinners` | The meal record and its lifecycle: name, normalized_name, status (`suggested` / `quest_log` / `tried` / `regular` / `archived`), origin, method, minutes_total, difficulty, cuisine, is_favorite, recipe_id, recipe_url (a pasted recipe link awaiting grounding), photo_id, grounding_status (`pending` / `grounded` / `failed` / `manual`), grounding_error (why grounding failed), grounding_revision (raised whenever a dinner is renamed, so only the latest `ground_dinner` job may write it and no candidate offered before the rename grounds it), updated_by. |
 | `suggestion_batches` | trigger, status, ai_run_id. |
 | `suggestions` | dinner_id, batch_id, reason, cited_regular_ids (JSON), status, decided_at. |
 | `week_plans` | week_start (unique), status (`draft` / `synced` / `changed`), ai_note, ai_run_id, calendar_synced_at. |
@@ -215,8 +215,9 @@ automatic** (D-021).
   `no_recipe_found`, `recipe_unusable` (the pasted link), `search_not_configured`,
   `search_failed`, `ai_failed`, `interrupted` (the server stopped) or
   `grounding_error`. Each job carries the dinner's `grounding_revision`
-  from when it was enqueued; renaming a `pending` dinner clears its
-  `recipe_url`, raises the revision and enqueues a job for the new name.
+  from when it was enqueued; renaming a dinner raises the revision, and
+  renaming a `pending` one enqueues a job for the new name, clearing its
+  `recipe_url` when the normalized name changes.
   A job for a dinner archived, no longer `pending` or at another revision
   does no work, and a job only writes a dinner still unarchived, `pending`
   and at its revision, so a fix-up made meanwhile wins and an earlier job
@@ -236,7 +237,9 @@ automatic** (D-021).
   ranks them; it fetches pages but downloads no photo and runs no model,
   so `photo_url` is set only for a page already stored. `candidate_id` is
   an opaque id the server resolves to the page it last offered that dinner
-  (kept in memory, so a restart means fetching the candidates again); the
+  (kept in memory, so a restart means fetching the candidates again) at
+  the `grounding_revision` it was searched at, so a candidate offered
+  before any rename is refused even if the name is changed back; the
   page's URL, which may carry a token, is never returned or cached.
   `POST /api/v1/dinners/{id}/ground` takes exactly one of `{candidate_id}`,
   `{recipe_url}` (both grounded with `GroundURL`, setting `grounded`) or `{manual: {ingredients[], steps[], minutes,

internal/dinners/dinners.go

@@ -149,7 +149,7 @@ type Service struct {
 	// id, the candidates last offered by Candidates until they expire, so
 	// a candidate id is resolved here and its URL never leaves the server.
 	// offerSearches holds the Candidates searches running, by dinner id,
-	// so clearing a dinner's offers keeps them from storing theirs.
+	// so clearing a dinner's offers keeps them from storing stale ones.
 	offersMu      sync.Mutex
 	offers        map[string]*offerSet
 	offerSearches map[string]map[*offerSearch]struct{}
@@ -305,11 +305,14 @@ func (s *Service) List(ctx context.Context, status string) ([]Dinner, error) {
 
 // Update applies p to dinner id, recording updatedBy. An invalid patch is a
 // *ValidationError and a new name repeating another unarchived dinner a
-// *DuplicateError; either changes nothing. Renaming a dinner still pending
-// clears its recipe_url, raises its grounding_revision and enqueues a fresh
-// KindGroundDinner job that grounds the new name: a job queued or running
-// for the old name or link carries the old revision, so it can no longer
-// write the dinner, and one running is stopped.
+// *DuplicateError; either changes nothing. Renaming a dinner raises its
+// grounding_revision and drops the candidates offered for its old name:
+// each was offered at an earlier revision, so none of them grounds it.
+// Renaming a dinner still pending also enqueues a fresh KindGroundDinner
+// job that grounds the new name, and clears its recipe_url when the
+// normalized name changes: a job queued or running for the old name or
+// link carries the old revision, so it can no longer write the dinner, and
+// one running is stopped.
 func (s *Service) Update(ctx context.Context, id string, p Patch, updatedBy string) (Dinner, error) {
 	if updatedBy == "" {
 		return Dinner{}, errors.New("dinners: update: no member to record as updated_by")
@@ -320,7 +323,7 @@ func (s *Service) Update(ctx context.Context, id string, p Patch, updatedBy stri
 	}
 
 	var row db.Dinner
-	var regrounding bool
+	var renamed, regrounding bool
 	err = s.st.WithTx(ctx, func(tx *sql.Tx) error {
 		q := db.New(tx)
 		cur, err := q.GetDinner(ctx, id)
@@ -354,11 +357,13 @@ func (s *Service) Update(ctx context.Context, id string, p Patch, updatedBy stri
 			}
 			params.Name = name
 			params.NormalizedName = harness.Normalize(name)
+			if name != cur.Name {
+				params.GroundingRevision++
+			}
 			if cur.GroundingStatus == GroundingPending && params.NormalizedName != cur.NormalizedName {
 				// The link was the old dinner's recipe; the new name is
 				// grounded by name, and a link can be given by hand.
 				params.RecipeUrl = sql.NullString{}
-				params.GroundingRevision++
 			}
 		}
 		if p.Method != nil {
@@ -374,12 +379,17 @@ func (s *Service) Update(ctx context.Context, id string, p Patch, updatedBy stri
 		if err != nil {
 			return fmt.Errorf("dinners: update %s: %w", id, err)
 		}
-		regrounding = row.GroundingRevision != cur.GroundingRevision
+		renamed = row.GroundingRevision != cur.GroundingRevision
+		regrounding = renamed && cur.GroundingStatus == GroundingPending
 		return nil
 	})
 	if err != nil {
 		return Dinner{}, err
 	}
+	if renamed {
+		updateCommitted()
+		s.clearOffers(row.ID, row.GroundingRevision)
+	}
 	if regrounding {
 		s.stopGroundings(row.ID, row.GroundingRevision)
 		jobID, err := s.enqueueGrounding(ctx, row.ID, row.GroundingRevision)
@@ -416,7 +426,7 @@ func (s *Service) Archive(ctx context.Context, id, updatedBy string) (Dinner, er
 		return Dinner{}, fmt.Errorf("dinners: archive %s: %w", id, err)
 	}
 	s.stopGroundings(row.ID, math.MaxInt64)
-	s.clearOffers(row.ID)
+	s.clearOffers(row.ID, math.MaxInt64)
 	return fromRow(row), nil
 }
 

internal/dinners/export_test.go

@@ -22,6 +22,15 @@ func SetOfferLifetime(t *testing.T, d time.Duration) {
 	t.Cleanup(func() { offerLifetime = old })
 }
 
+// SetUpdateCommitted runs f in Update once a rename is committed, before
+// the dinner's offers are cleared, until t ends. A test calling it must
+// not run in parallel.
+func SetUpdateCommitted(t *testing.T, f func()) {
+	old := updateCommitted
+	updateCommitted = f
+	t.Cleanup(func() { updateCommitted = old })
+}
+
 // AdvanceClock moves the service's clock d ahead of real time until t
 // ends, without firing any timer. A test calling it must not run in
 // parallel.
@@ -40,6 +49,14 @@ func (s *Service) HasOffers(id string) bool {
 	return ok
 }
 
+// StoreOffers stores urls as dinner id's offers, as a Candidates search
+// that read the dinner at grounding_revision revision would on finishing.
+func (s *Service) StoreOffers(id string, urls map[string]string, revision int64) {
+	keep, done := s.trackOffers(id)
+	defer done()
+	keep(urls, revision)
+}
+
 // OfferCount is the number of dinners whose candidates the service holds.
 func (s *Service) OfferCount() int {
 	s.offersMu.Lock()

internal/dinners/grounding.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"math"
 	"slices"
 	"strings"
 	"time"
@@ -303,30 +304,38 @@ var offerLifetime = 30 * time.Minute
 // now is the clock offer lifetimes are measured on; tests advance it.
 var now = time.Now
 
+// updateCommitted runs in Update once a rename is committed, before the
+// dinner's offers are cleared; tests use it to act in between.
+var updateCommitted = func() {}
+
 // offerSet is the candidates last offered for a dinner: the page URL of
-// each candidate id. They ground the dinner until deadline; expiry drops
-// the set from offers once it has passed.
+// each candidate id, found by searching the dinner's name at its
+// grounding_revision revision. They ground the dinner until deadline, and
+// only while it is still at that revision, which every rename raises;
+// expiry drops the set from offers once deadline has passed.
 type offerSet struct {
 	urls     map[string]string
+	revision int64
 	deadline time.Time
 	expiry   *time.Timer
 }
 
-// offerSearch is a Candidates search running for a dinner. It is stale
-// once the dinner's offers are cleared, and then stores none.
+// offerSearch is a Candidates search running for a dinner. It stores no
+// offers found at a grounding_revision below below, which clearing the
+// dinner's offers raises.
 type offerSearch struct {
-	stale bool
+	below int64
 }
 
 // Candidates searches for dinner id's name and returns up to MaxCandidates
 // recipe pages to ground it in, best first; the list may be empty. They
 // replace the dinner's earlier candidates: one not offered again no longer
 // grounds it. They ground it for offerLifetime, and not at all once it is
-// grounded by hand or archived, even while this search runs. A search that
-// fails wraps recipes.ErrSearchFailed.
+// grounded by hand, renamed or archived, even while this search runs. A
+// search that fails wraps recipes.ErrSearchFailed.
 func (s *Service) Candidates(ctx context.Context, id string) ([]Candidate, error) {
-	// Tracked before the dinner is read: grounding or archiving it after
-	// the read makes this search stale.
+	// Tracked before the dinner is read: grounding, renaming or archiving
+	// it after the read keeps this search from storing what it found.
 	keep, done := s.trackOffers(id)
 	defer done()
 	row, err := s.get(ctx, id)
@@ -349,15 +358,17 @@ func (s *Service) Candidates(ctx context.Context, id string) ([]Candidate, error
 		}
 	}
 	if row.Status != StatusArchived {
-		keep(urls)
+		keep(urls, row.GroundingRevision)
 	}
 	return out, nil
 }
 
 // trackOffers registers a Candidates search for dinner id. It returns keep,
-// which stores urls as the dinner's offers for offerLifetime unless
-// clearOffers has run for it since, and done, to call when the search ends.
-func (s *Service) trackOffers(id string) (keep func(urls map[string]string), done func()) {
+// which stores urls, found for the dinner at grounding_revision revision,
+// as its offers for offerLifetime unless clearOffers has run for it since
+// with a revision above that, or offers found at a later revision are
+// stored, and done, to call when the search ends.
+func (s *Service) trackOffers(id string) (keep func(urls map[string]string, revision int64), done func()) {
 	search := &offerSearch{}
 	s.offersMu.Lock()
 	if s.offerSearches[id] == nil {
@@ -365,14 +376,19 @@ func (s *Service) trackOffers(id string) (keep func(urls map[string]string), don
 	}
 	s.offerSearches[id][search] = struct{}{}
 	s.offersMu.Unlock()
-	keep = func(urls map[string]string) {
+	keep = func(urls map[string]string, revision int64) {
 		s.offersMu.Lock()
 		defer s.offersMu.Unlock()
-		if search.stale {
+		if revision < search.below {
+			return
+		}
+		if set := s.offers[id]; set != nil && set.revision > revision {
+			// Found at a later revision, so the earlier search's offers
+			// are already stale.
 			return
 		}
 		s.dropOffers(id)
-		set := &offerSet{urls: urls, deadline: now().Add(offerLifetime)}
+		set := &offerSet{urls: urls, revision: revision, deadline: now().Add(offerLifetime)}
 		// expiry waits for offersMu, so it finds set stored even when it
 		// fires at once, and drops set only, never offers stored later.
 		set.expiry = time.AfterFunc(offerLifetime, func() {
@@ -395,15 +411,20 @@ func (s *Service) trackOffers(id string) (keep func(urls map[string]string), don
 	return keep, done
 }
 
-// clearOffers drops dinner id's offers and makes every Candidates search
-// running for it stale, so no candidate offered before grounds it. Call
-// it once the dinner is grounded by hand or archived.
-func (s *Service) clearOffers(id string) {
+// clearOffers drops dinner id's offers found at a grounding_revision below
+// below and keeps every Candidates search running for it from storing
+// such offers, so none of them grounds it. Offers found at below or above
+// are kept. Call it with math.MaxInt64 once the dinner is grounded by hand
+// or archived, and with its new revision once it is renamed: a search
+// that read the rename meanwhile keeps its offers.
+func (s *Service) clearOffers(id string, below int64) {
 	s.offersMu.Lock()
 	defer s.offersMu.Unlock()
-	s.dropOffers(id)
+	if set := s.offers[id]; set != nil && set.revision < below {
+		s.dropOffers(id)
+	}
 	for search := range s.offerSearches[id] {
-		search.stale = true
+		search.below = max(search.below, below)
 	}
 }
 
@@ -425,15 +446,17 @@ func (s *Service) candidateID(id, rawURL string) string {
 	return base64.RawURLEncoding.EncodeToString(mac.Sum(nil)[:16])
 }
 
-// candidateURL is the page URL of candidate cid last offered for dinner id.
+// candidateURL is the page URL of candidate cid last offered for dinner d.
 // A cid not among the dinner's live offers, or whose page is not a valid
-// recipe link, is a *ValidationError. Offers past their deadline are not
-// live, even before their expiry drops them.
-func (s *Service) candidateURL(id, cid string) (string, error) {
+// recipe link, is a *ValidationError. Offers past their deadline, or found
+// at a grounding_revision other than d's, are not live, even before they
+// are dropped: d was renamed since they were found, if only to its name
+// then.
+func (s *Service) candidateURL(d db.Dinner, cid string) (string, error) {
 	var raw string
 	var ok bool
 	s.offersMu.Lock()
-	if set := s.offers[id]; set != nil && now().Before(set.deadline) {
+	if set := s.offers[d.ID]; set != nil && set.revision == d.GroundingRevision && now().Before(set.deadline) {
 		raw, ok = set.urls[cid]
 	}
 	s.offersMu.Unlock()
@@ -499,7 +522,7 @@ func (s *Service) Ground(ctx context.Context, id string, f Fix, updatedBy string
 		return Dinner{}, ErrArchived
 	}
 	if f.CandidateID != nil {
-		if link, err = s.candidateURL(cur.ID, *f.CandidateID); err != nil {
+		if link, err = s.candidateURL(cur, *f.CandidateID); err != nil {
 			return Dinner{}, err
 		}
 	}
@@ -537,7 +560,7 @@ func (s *Service) Ground(ctx context.Context, id string, f Fix, updatedBy string
 	if err != nil {
 		return Dinner{}, fmt.Errorf("%w: dinner %s: record: %w", ErrGroundFailed, id, err)
 	}
-	s.clearOffers(cur.ID)
+	s.clearOffers(cur.ID, math.MaxInt64)
 	return fromRow(row), nil
 }
 
@@ -660,7 +683,7 @@ func (s *Service) groundManual(ctx context.Context, id string, m ManualRecipe, u
 	if err != nil {
 		return Dinner{}, fmt.Errorf("%w: dinner %s: %w", ErrGroundFailed, id, err)
 	}
-	s.clearOffers(row.ID)
+	s.clearOffers(row.ID, math.MaxInt64)
 	return fromRow(row), nil
 }
 

internal/dinners/grounding_test.go

@@ -804,8 +804,8 @@ func wantStaleCandidate(t *testing.T, e *env, id, cid string) {
 }
 
 // TestGroundingOrArchivingClearsCandidates: once a dinner is grounded by
-// hand — by candidate, link or manual recipe — or archived, the service
-// holds none of its candidates' URLs and none of them grounds it.
+// hand — by candidate, link or manual recipe — renamed or archived, the
+// service holds none of its candidates' URLs and none of them grounds it.
 func TestGroundingOrArchivingClearsCandidates(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	tests := []struct {
@@ -834,6 +834,11 @@ func TestGroundingOrArchivingClearsCandidates(t *testing.T) {
 				t.Fatal(err)
 			}
 		}, false},
+		{"rename", func(t *testing.T, e *env, id, _ string) {
+			if _, err := e.svc.Update(t.Context(), id, dinners.Patch{Name: ptr("Beef stew")}, member); err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+		}, false},
 		{"archive", func(t *testing.T, e *env, id, _ string) {
 			if _, err := e.svc.Archive(t.Context(), id, member); err != nil {
 				t.Fatal(err)
@@ -860,9 +865,227 @@ func TestGroundingOrArchivingClearsCandidates(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestRenamePendingRefusesOldCandidates: candidates offered for a pending
+// dinner's old name no longer ground it once it is renamed — Ground refuses
+// them and leaves the old recipe off it — while candidates for the new name
+// do.
+func TestRenamePendingRefusesOldCandidates(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	// Unstarted, so the dinner stays pending with its jobs queued.
+	e := newUnstartedEnv(t)
+	e.search.Results["Beef stew"] = []recipes.Candidate{{URL: stew}}
+	c, err := e.svc.CreateRegular(t.Context(), dinners.NewRegular{Name: ptr("Chicken curry")}, member)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	old := candidateID(t, e, c.ID, "Chicken Curry")
+
+	d, err := e.svc.Update(t.Context(), c.ID, dinners.Patch{Name: ptr("Beef stew")}, member)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if d.GroundingStatus != dinners.GroundingPending {
+		t.Fatalf("renamed = %+v, want still pending", d)
+	}
+	if e.svc.HasOffers(c.ID) {
+		t.Errorf("service still holds the old name's candidates of dinner %s", c.ID)
+	}
+	wantStaleCandidate(t, e, c.ID, old)
+	if row := e.dinner(t, c.ID); row.RecipeID.Valid || row.GroundingStatus != dinners.GroundingPending {
+		t.Fatalf("dinner = %+v, want pending with no recipe", row)
+	}
+
+	e.model.QueueGenerate(recipestest.NormalizedReply("oven", 150))
+	g, err := e.svc.Ground(t.Context(), c.ID, dinners.Fix{CandidateID: ptr(candidateID(t, e, c.ID, "Beef Stew"))}, member)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if g.GroundingStatus != dinners.GroundingGrounded || g.RecipeID == nil {
+		t.Fatalf("dinner = %+v, want grounded for the new name", g)
+	}
+	rec, err := db.New(e.st.Reader).GetRecipe(t.Context(), *g.RecipeID)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if rec.SourceUrl != stew {
+		t.Errorf("recipe source = %s, want %s", rec.SourceUrl, stew)
+	}
+}
+
+// TestRenameSameNormalizedNameRefusesOldCandidates: a rename that leaves
+// the normalized name as it was still drops the candidates offered before
+// it, and none of them grounds the dinner.
+func TestRenameSameNormalizedNameRefusesOldCandidates(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	// Unstarted, so the dinner stays pending with its jobs queued.
+	e := newUnstartedEnv(t)
+	e.search.Results["Quick Chicken curry"] = e.search.Results["Chicken curry"]
+	c, err := e.svc.CreateRegular(t.Context(), dinners.NewRegular{Name: ptr("Chicken curry")}, member)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	old := candidateID(t, e, c.ID, "Chicken Curry")
+	before := e.dinner(t, c.ID)
+
+	d, err := e.svc.Update(t.Context(), c.ID, dinners.Patch{Name: ptr("Quick Chicken curry")}, member)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if e.svc.HasOffers(c.ID) {
+		t.Errorf("service still holds the candidates offered before dinner %s was renamed", c.ID)
+	}
+	// A reply is queued, so only refusing the candidate keeps its recipe off.
+	e.model.QueueGenerate(recipestest.NormalizedReply("stovetop", 40))
+	wantStaleCandidate(t, e, c.ID, old)
+	row := e.dinner(t, c.ID)
+	if row.RecipeID.Valid {
+		t.Fatalf("dinner = %+v, want no recipe", row)
+	}
+	if row.NormalizedName != before.NormalizedName {
+		t.Fatalf("normalized name = %q, want %q unchanged", row.NormalizedName, before.NormalizedName)
+	}
+	// Still pending, now at the rename's revision, with a job for it.
+	if d.GroundingStatus != dinners.GroundingPending || row.GroundingRevision != before.GroundingRevision+1 {
+		t.Fatalf("renamed = %+v, want pending at revision %d", row, before.GroundingRevision+1)
+	}
+	var queued int
+	if err := e.st.Reader.QueryRowContext(t.Context(),
+		`SELECT count(*) FROM jobs WHERE status = 'queued' AND json_extract(payload, '$.revision') = ?`,
+		row.GroundingRevision).Scan(&queued); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if queued != 1 {
+		t.Fatalf("queued jobs at revision %d = %d, want 1", row.GroundingRevision, queued)
+	}
+}
+
+// TestCandidatesBetweenRenameAndClearKept: a candidate search that reads
+// a dinner after its rename commits, and stores its candidates before the
+// rename clears the dinner's offers, keeps them: they ground the renamed
+// dinner, while one offered before the rename does not, even when a search
+// that read the dinner before the rename finishes after them.
+func TestCandidatesBetweenRenameAndClearKept(t *testing.T) {
+	// Unstarted, so the dinner stays pending with its jobs queued.
+	e := newUnstartedEnv(t)
+	e.search.Results["Beef stew"] = []recipes.Candidate{{URL: stew}}
+	c, err := e.svc.CreateRegular(t.Context(), dinners.NewRegular{Name: ptr("Chicken curry")}, member)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	old := candidateID(t, e, c.ID, "Chicken Curry")
+	before := e.dinner(t, c.ID)
+
+	var fresh string
+	dinners.SetUpdateCommitted(t, func() {
+		fresh = candidateID(t, e, c.ID, "Beef Stew")
+		e.svc.StoreOffers(c.ID, map[string]string{old: curryA}, before.GroundingRevision)
+	})
+	if _, err := e.svc.Update(t.Context(), c.ID, dinners.Patch{Name: ptr("Beef stew")}, member); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if fresh == "" {
+		t.Fatal("no candidate search ran between the rename and clearing offers")
+	}
+	if !e.svc.HasOffers(c.ID) {
+		t.Fatalf("clearing offers after the rename dropped the candidates found at its revision for dinner %s", c.ID)
+	}
+	wantStaleCandidate(t, e, c.ID, old)
+
+	e.model.QueueGenerate(recipestest.NormalizedReply("oven", 150))
+	g, err := e.svc.Ground(t.Context(), c.ID, dinners.Fix{CandidateID: ptr(fresh)}, member)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if g.GroundingStatus != dinners.GroundingGrounded || g.RecipeID == nil {
+		t.Fatalf("dinner = %+v, want grounded for the new name", g)
+	}
+	rec, err := db.New(e.st.Reader).GetRecipe(t.Context(), *g.RecipeID)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if rec.SourceUrl != stew {
+		t.Errorf("recipe source = %s, want %s", rec.SourceUrl, stew)
+	}
+}
+
+// TestRenameBackDuringCandidatesRefusesThem: a candidate search that read
+// a dinner as A and finishes after renames A -> B -> A have committed, but
+// before either has cleared the dinner's offers, stores candidates that
+// do not ground it, though its name is A again.
+func TestRenameBackDuringCandidatesRefusesThem(t *testing.T) {
+	e := newEnv(t)
+	id := failedDinner(t, e, "Mystery curry")
+	e.search.Results["Mystery curry"] = []recipes.Candidate{{URL: curryA}}
+	asked := len(e.search.Queries())
+	gate := make(chan struct{})
+	e.search.Gate = gate
+
+	type result struct {
+		got []dinners.Candidate
+		err error
+	}
+	done := make(chan result, 1)
+	go func() {
+		got, err := e.svc.Candidates(t.Context(), id)
+		done <- result{got, err}
+	}()
+	deadline := time.Now().Add(10 * time.Second)
+	for len(e.search.Queries()) == asked {
+		if time.Now().After(deadline) {
+			t.Fatal("candidate search never started")
+		}
+		time.Sleep(5 * time.Millisecond)
+	}
+
+	// The first rename's hook makes the second; the second's lets the
+	// search finish and tries its candidate, before either clears offers.
+	var hooks int
+	var stale error
+	var groundedBy *dinners.Dinner
+	dinners.SetUpdateCommitted(t, func() {
+		hooks++
+		switch hooks {
+		case 1:
+			if _, err := e.svc.Update(t.Context(), id, dinners.Patch{Name: ptr("Mystery curry")}, member); err != nil {
+				t.Error(err)
+			}
+		case 2:
+			close(gate)
+			r := <-done
+			if r.err != nil || len(r.got) != 1 {
+				t.Errorf("candidates = %+v, %v; want curryA", r.got, r.err)
+				return
+			}
+			e.model.QueueGenerate(recipestest.NormalizedReply("stovetop", 40))
+			d, err := e.svc.Ground(t.Context(), id, dinners.Fix{CandidateID: ptr(r.got[0].CandidateID)}, member)
+			if err == nil {
+				groundedBy = &d
+			}
+			stale = err
+		}
+	})
+	if _, err := e.svc.Update(t.Context(), id, dinners.Patch{Name: ptr("Beef stew")}, member); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if hooks != 2 {
+		t.Fatalf("renames committed = %d, want 2", hooks)
+	}
+	var invalid *dinners.ValidationError
+	if !errors.As(stale, &invalid) {
+		t.Fatalf("stale candidate: err = %v, grounded %+v; want *ValidationError", stale, groundedBy)
+	}
+	row := e.dinner(t, id)
+	if row.Name != "Mystery curry" || row.RecipeID.Valid || row.GroundingStatus != dinners.GroundingFailed {
+		t.Errorf("dinner = %+v, want Mystery curry still failed with no recipe", row)
+	}
+	if e.svc.HasOffers(id) {
+		t.Errorf("service still holds the stale candidates of dinner %s", id)
+	}
+}
+
 // TestCandidatesRunningWhenCleared: a candidate search still running when
-// its dinner is grounded by hand or archived stores none of the candidates
-// it returns, so none of them grounds the dinner.
+// its dinner is grounded by hand, renamed or archived stores none of the
+// candidates it returns, so none of them grounds the dinner.
 func TestCandidatesRunningWhenCleared(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	tests := []struct {
@@ -877,6 +1100,11 @@ func TestCandidatesRunningWhenCleared(t *testing.T) {
 				t.Fatal(err)
 			}
 		}, false},
+		{"rename", func(t *testing.T, e *env, id string) {
+			if _, err := e.svc.Update(t.Context(), id, dinners.Patch{Name: ptr("Beef stew")}, member); err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+		}, false},
 		{"archive", func(t *testing.T, e *env, id string) {
 			if _, err := e.svc.Archive(t.Context(), id, member); err != nil {
 				t.Fatal(err)

web/src/App.test.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { act, render, screen } from '@testing-library/react'
+import { act, cleanup, render, screen } from '@testing-library/react'
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { createApiClient, createVerifiedSession } from './api/index.ts'
 import { createNetworkStatus } from './pwa/networkStatus.ts'
@@ -236,6 +236,13 @@ describe('App offline bootstrap', () => {
     vi.spyOn(navigator, 'onLine', 'get').mockImplementation(() => onLine)
   })
 
+  // A test that emits an offline event leaves TanStack Query's online
+  // manager, shared by every test, offline until an online event.
+  afterEach(() => {
+    cleanup()
+    window.dispatchEvent(new Event('online'))
+  })
+
   it.each([
     ['/plan', 'Plan'],
     ['/dinner/01J9ZK', 'Dinner'],
@@ -250,6 +257,31 @@ describe('App offline bootstrap', () => {
     expect(screen.queryByRole('alert')).not.toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('opens the saved page when the browser has emitted an offline event', async () => {
+    await visitOnline()
+    // /me is still loading, with the app mounted, when the browser emits
+    // its offline event; only then does /me fail.
+    let failMe!: () => void
+    vi.stubGlobal(
+      'fetch',
+      vi.fn<typeof fetch>().mockImplementationOnce(
+        () => new Promise((_, reject) => (failMe = () => reject(new TypeError('Failed to fetch')))),
+      ).mockRejectedValue(new TypeError('Failed to fetch')),
+    )
+    renderAt('/plan')
+    await vi.waitFor(() => expect(failMe).toBeDefined())
+    onLine = false
+    act(() => {
+      window.dispatchEvent(new Event('offline'))
+    })
+    act(() => failMe())
+
+    expect(await screen.findByRole('heading', { level: 1, name: 'Plan' })).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('main', { name: 'Loading MealQuest' })).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('status')).toHaveTextContent('Offline — showing saved data')
+    expect(screen.queryByRole('alert')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
   it('opens the saved pages when the server is unreachable but the browser reports online', async () => {
     await visitOnline()
     vi.stubGlobal('fetch', vi.fn<typeof fetch>().mockRejectedValue(new TypeError('Failed to fetch')))

web/src/onboarding/OnboardingGate.tsx

@@ -19,7 +19,8 @@ function inOnboarding(pathname: string): boolean {
 // The service worker never caches the settings, so offline on the saved
 // pages (see AuthBootstrap) they cannot be read: the saved pages open as they
 // are, since onboarding needs the server anyway, and the settings are read
-// again when the browser is back online.
+// again when the browser is back online. The read runs even while the
+// browser reports offline, so that case fails fast instead of waiting.
 export function OnboardingGate() {
   const api = useApi()
   const { pathname } = useLocation()

web/src/settings/api.ts

@@ -367,12 +367,16 @@ function parseHouseholdSettings(where: string, body: unknown): HouseholdSettings
 
 export const HOUSEHOLD_SETTINGS_KEY = ['settings', 'household'] as const
 
+// useHouseholdSettings runs even while the browser reports offline, like
+// /me: OnboardingGate reads it before every page, so offline it must fail
+// into the saved pages instead of waiting for the network.
 export function useHouseholdSettings() {
   const { apiFetch } = useApi()
   return useQuery({
     queryKey: HOUSEHOLD_SETTINGS_KEY,
     queryFn: async () =>
       parseHouseholdSettings(`GET ${HOUSEHOLD_SETTINGS_PATH}`, await apiFetch<unknown>(HOUSEHOLD_SETTINGS_PATH)),
+    networkMode: 'always',
   })
 }