Adopt Home Assistant's time zone for the API household clock

The deployed API host runs UTC and the household `timezone` setting was
never set, so the panel snapshot read UTC: morning quests showed overdue
hours early and `today_iso` rolled over at UTC midnight.

The integration now reports `hass.config.time_zone` on every panel
request (`X-NestQuest-Timezone`).  While the admin has not chosen a zone
(`timezone_configured` is false) the API adopts and persists it, so the
panel, the admin plane, and the missed-sweep scheduler all read the
household clock out of the box.  An explicit admin choice — including an
explicitly chosen empty zone — still wins; an invalid reported zone is
logged and ignored.  No schema change.

Task: 6351b36d-0eef-4e7d-bf5a-96b754cbc883

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_api_client.py

@@ -196,6 +196,27 @@ async def test_complete_instance_posts_body_and_headers() -> None:
     assert call["headers"]["Authorization"] == f"Bearer {TOKEN}"
 
 
+async def test_household_timezone_rides_every_request_header() -> None:
+    """Home Assistant's zone is reported so the API reads the household
+    clock (task 6351b36d); it is sent only when the client has one."""
+    transport = StubTransport(
+        StubResponse(200, json.dumps(SNAPSHOT_PAYLOAD)),
+        StubResponse(200, '{"status": "done"}'),
+    )
+    client = NestQuestApiClient(
+        BASE_URL, TOKEN, transport, household_timezone="America/New_York"
+    )
+
+    await client.get_snapshot()
+    await client.complete_instance(42, 3)
+
+    for call in transport.calls:
+        assert call["headers"] == {
+            "Authorization": f"Bearer {TOKEN}",
+            "X-NestQuest-Timezone": "America/New_York",
+        }
+
+
 async def test_base_url_trailing_slash_is_normalized() -> None:
     """A base URL with a trailing slash must not double the path slash."""
     transport = StubTransport(StubResponse(200, "{}"))
@@ -392,11 +413,20 @@ def test_client_from_entry_reads_config_and_shared_session(monkeypatch) -> None:
         }
     )
 
-    client = api_client.client_from_entry(object(), entry)
+    hass = types.SimpleNamespace(
+        config=types.SimpleNamespace(time_zone="America/New_York")
+    )
+
+    client = api_client.client_from_entry(hass, entry)
 
     assert client._session is shared_session
     assert client._base_url == "http://panel.lan:8443"
     assert client._panel_token == "entry-token"
+    assert client._household_timezone == "America/New_York"
+
+
+#: A minimal hass stand-in carrying the configured time zone.
+_HASS_UTC = types.SimpleNamespace(config=types.SimpleNamespace(time_zone="UTC"))
 
 
 def test_client_from_entry_unconfigured_token_raises_at_construction(
@@ -419,12 +449,12 @@ def test_client_from_entry_unconfigured_token_raises_at_construction(
     assert resolve_api_config(entry)[1] == DEFAULT_PANEL_TOKEN == ""
 
     with pytest.raises(ValueError, match="panel_token must be a non-empty"):
-        api_client.client_from_entry(object(), entry)
+        api_client.client_from_entry(_HASS_UTC, entry)
 
     # Same for a whitespace-only stored token: whitespace is not a token.
     entry_ws = make_config_entry(options={CONF_PANEL_TOKEN: "   "})
     with pytest.raises(ValueError, match="panel_token must be a non-empty"):
-        api_client.client_from_entry(object(), entry_ws)
+        api_client.client_from_entry(_HASS_UTC, entry_ws)
 
 
 async def test_client_logs_nothing() -> None:

tests/test_api_household_clock.py

@@ -326,3 +326,118 @@ def test_delay_seconds_is_true_elapsed_time_across_dst(
     now: datetime.datetime, target: datetime.time, expected: float
 ) -> None:
     assert _delay_seconds(target, now) == expected
+
+
+# --- the Home Assistant-reported zone (task 6351b36d) ------------------------
+#
+# The deployed household never set ``timezone``, so the UTC API host marked
+# morning quests overdue.  The integration reports Home Assistant's
+# ``time_zone`` on every panel request; while the admin has not chosen a
+# zone the API adopts it (persisted, so the scheduler and the admin plane
+# follow too), and an explicit admin choice still wins.
+
+
+def _reporting_panel_headers(zone: str) -> dict[str, str]:
+    return {**_panel_headers(), "X-NestQuest-Timezone": zone}
+
+
+async def _panel_pack_bag(
+    household: SimpleNamespace, zone: str
+) -> tuple[str, dict]:
+    response = await household.client.get(
+        "/api/v1/panel/snapshot", headers=_reporting_panel_headers(zone)
+    )
+    assert response.status_code == 200
+    body = response.json()
+    ada = next(
+        child
+        for child in body["children"]
+        if child["child_id"] == household.seed.ada.id
+    )
+    (instance,) = ada["instances"]
+    return body["today_iso"], instance
+
+
+async def _stored_settings(household: SimpleNamespace) -> dict:
+    response = await household.client.get(
+        "/api/v1/admin/settings", headers=_admin_headers()
+    )
+    assert response.status_code == 200
+    return response.json()
+
+
+async def test_unset_zone_adopts_reported_zone_for_overdue(
+    household: SimpleNamespace,
+) -> None:
+    """09:59:59 EDT on a UTC host, zone never set: NOT overdue."""
+    household.clock["now"] = _utc(13, 59, 59)
+    today_iso, instance = await _panel_pack_bag(household, HOUSEHOLD_ZONE)
+    assert today_iso == TODAY.isoformat()
+    assert instance["overdue"] is False
+    # Persisted as the automatic (not admin-chosen) household zone, so
+    # the admin plane and the missed-sweep scheduler read it too.
+    stored = await _stored_settings(household)
+    assert stored["timezone"] == HOUSEHOLD_ZONE
+    assert stored["timezone_configured"] is False
+    _today, admin_instance = await _pack_bag(household, "admin")
+    assert admin_instance["overdue"] is False
+
+
+async def test_unset_zone_adopts_reported_zone_for_today(
+    household: SimpleNamespace,
+) -> None:
+    """23:30 EDT is tomorrow in UTC; the household day is still today."""
+    household.clock["now"] = _utc(3, 30, day=27)
+    today_iso, _instance = await _panel_pack_bag(household, HOUSEHOLD_ZONE)
+    assert today_iso == TODAY.isoformat()
+
+
+async def test_reported_zone_completion_is_on_time(
+    household: SimpleNamespace,
+) -> None:
+    """A 09:30 EDT tap with the zone never set is on time."""
+    household.clock["now"] = _utc(13, 30)
+    seed = household.seed
+    response = await household.client.post(
+        f"/api/v1/panel/instances/{seed.pack_bag_instance.id}/complete",
+        headers=_reporting_panel_headers(HOUSEHOLD_ZONE),
+        json={"actor_child_id": seed.ada.id},
+    )
+    assert response.status_code == 200
+    _today_iso, instance = await _pack_bag(household, "admin")
+    assert instance["on_time"] is True
+
+
+async def test_reported_zone_follows_home_assistant_changes(
+    household: SimpleNamespace,
+) -> None:
+    """An automatically adopted zone tracks a later Home Assistant change."""
+    await _panel_pack_bag(household, "America/Chicago")
+    await _panel_pack_bag(household, HOUSEHOLD_ZONE)
+    assert (await _stored_settings(household))["timezone"] == HOUSEHOLD_ZONE
+
+
+@pytest.mark.parametrize("chosen", ["America/Los_Angeles", ""])
+async def test_admin_chosen_zone_wins_over_reported_zone(
+    household: SimpleNamespace, chosen: str
+) -> None:
+    response = await household.client.patch(
+        "/api/v1/admin/settings",
+        json={"timezone": chosen, "timezone_configured": True},
+        headers=_admin_headers(),
+    )
+    assert response.status_code == 200
+    await _panel_pack_bag(household, HOUSEHOLD_ZONE)
+    stored = await _stored_settings(household)
+    assert stored["timezone"] == chosen
+    assert stored["timezone_configured"] is True
+
+
+async def test_invalid_reported_zone_is_ignored(
+    household: SimpleNamespace,
+) -> None:
+    household.clock["now"] = _utc(13, 59, 59)
+    _today_iso, instance = await _panel_pack_bag(household, "Mars/Olympus_Mons")
+    # Host-local (UTC) behaviour, unchanged store.
+    assert instance["overdue"] is True
+    assert (await _stored_settings(household))["timezone"] == ""

tests/test_coordinator.py

@@ -686,6 +686,8 @@ async def test_coordinator_configured_token_builds_real_client(
         hass, entry, session_factory=_session_factory
     )
     assert isinstance(real_client, NestQuestApiClient)
+    # Home Assistant's zone is reported to the API (task 6351b36d).
+    assert real_client._household_timezone == hass.config.time_zone
 
     set_coordinator_client(entry, real_client)
     assert await async_setup_entry(hass, entry) is True