Fix the Discover deck review findings

The Quest log pill is now a button that shows and hides the names of
the dinners in the Quest log, read from GET
/api/v1/dinners?status=quest_log; the designed Quest log sheet replaces
this list in its own task.

A batch whose job cannot be polled, or whose result cannot be read,
now shows an error with a Retry that asks for the batch again, instead
of leaving skeleton cards on screen with no way out.

Decisions go through one submit guarded by a ref set before the request
is sent, so presses before the next render cannot send a second,
conflicting decision. A decision counts as saved only when the answer
is that suggestion, accepted or declined as chosen; anything else shows
in the "Couldn't save that choice" banner.

Pass and Try it are IconButtons: IconButton gains a neutral tone and
showLabel, which shows the label as an 11 px caption under the circle.

Maestro task 1ecc121c-86eb-4784-a9fb-1314709b4a59.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/discover/DiscoverPage.module.css

@@ -10,6 +10,7 @@
 
 .header {
   display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
   align-items: flex-end;
   justify-content: space-between;
   gap: 16px;
@@ -33,7 +34,20 @@
   line-height: 1.1;
 }
 
-/* The Quest log count pill. */
+/* The Quest log count pill, in a 44 px tall hit box. */
+.questLogButton {
+  flex: none;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  min-width: 44px;
+  min-height: 44px;
+  padding: 0;
+  border: 0;
+  border-radius: var(--radius-pill);
+  background: transparent;
+  cursor: pointer;
+}
+
 .questLog {
   flex: none;
   padding: 7px 12px;
@@ -45,6 +59,26 @@
   font-weight: 700;
 }
 
+/* The Quest log's dinner names, under the header while the pill is open. */
+.questLogList {
+  flex: 1 0 100%;
+  font-family: var(--font-body);
+  font-size: 14px;
+}
+
+.questLogNames {
+  margin: 0;
+  padding-left: 20px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 6px;
+}
+
+.questLogEmpty {
+  margin: 0;
+  color: var(--color-neutral-700);
+}
+
 /* The deck: three cards stacked in the same box, the top one in front. */
 .deck {
   position: relative;
@@ -172,7 +206,7 @@
   color: var(--color-neutral-900);
 }
 
-/* Pass and Try it: a 62 px circle over an 11 px label, one button each. */
+/* Pass and Try it: IconButtons with their 11 px labels shown. */
 .actions {
   display: flex;
   justify-content: center;
@@ -180,53 +214,6 @@
   margin-top: 4px;
 }
 
-.action {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: center;
-  gap: 6px;
-  min-width: 62px;
-  min-height: 62px;
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  background: none;
-  color: var(--color-neutral-700);
-  font-family: var(--font-body);
-  font-size: 11px;
-  font-weight: 700;
-  cursor: pointer;
-}
-
-.action:disabled {
-  opacity: 0.45;
-  cursor: not-allowed;
-}
-
-.circle {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  width: 62px;
-  height: 62px;
-  border-radius: var(--radius-pill);
-  box-shadow: var(--shadow-md);
-  transition: transform 100ms var(--ease-out-soft);
-}
-
-.action:active:not(:disabled) .circle {
-  transform: scale(0.97);
-}
-
-.pass {
-  background: var(--color-neutral-100);
-  color: var(--color-text);
-}
-
-.tryIt {
-  background: var(--color-accent-2-600);
-  color: var(--on-accent);
-}
-
 /* Skeleton cards while the deck loads or a batch finds Side quests. */
 .loading {
   display: flex;
@@ -256,9 +243,3 @@
   font-weight: 700;
   color: var(--color-neutral-700);
 }
-
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .circle {
-    transition: none;
-  }
-}