Add the Rotation check: MarkTried and keep/drop decisions

Per D-021, plan.MarkTried(date) moves every Quest log dinner planned on
a household-local date (any plan status) to tried and opens a pending
rotation_reviews row; a dinner already checked for the date is left as
it is, so it is idempotent and never re-marks a dinner returned to the
Quest log.

GET /api/v1/rotation-reviews lists the pending checks as
{dinner {id, name, photo}, plan_date}. POST
/api/v1/dinners/{id}/rotation-review {decision} applies keep (Regular,
origin kept), drop ("Not for us", archived) or not_made ("We didn't
make it", back to the Quest log), closing the check with decided_at and
the session's updated_by; a second decision is 409 no_pending_review.

A dropped dinner's name joins the passed names: ListDeclinedSuggestionNames
and ListRecentDeclinedNames become ListPassedNames and
ListRecentPassedNames, which also read Rotation checks decided drop, so
the Side quest dedupe and household context never suggest it again.

A static test guards that keep is the only path to Regular: every query
writing dinners.status and every use of the regular status is reviewed.

Maestro: a1887d1c-c405-478c-ac7d-8cb8b40d280d

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/server/plans_test.go

@@ -32,6 +32,7 @@ const plansPath = "/api/v1/plans/"
 type plansEnv struct {
 	h        http.Handler
 	st       *store.Store
+	svc      *plan.Service
 	questLog string
 }
 
@@ -89,7 +90,7 @@ func newPlansRouter(t *testing.T) plansEnv {
 			t.Fatal(err)
 		}
 	}
-	return plansEnv{h: h, st: st, questLog: dinner("Pad Thai", "quest_log", "stovetop", 35)}
+	return plansEnv{h: h, st: st, svc: svc, questLog: dinner("Pad Thai", "quest_log", "stovetop", 35)}
 }
 
 func (e plansEnv) setStatus(t *testing.T, status string) {