Integration fix 3: keep recipe_url out of dinner responses (Feature 12 review F1) (#97)

Co-authored-by: orchestrator-agent <20+orchestrator-agent@code.cubecraftcreations.com>

web/src/sw/worker.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@
 // source: they pin the parts routes.ts cannot express — the API cache's
 // strategy, the font strategy's expiration, the font route's place ahead of
 // the precache route and network-only requests left to the browser.
+// src/sw.test.ts runs the worker's activation against mocked Cache Storage.
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import source from '../sw.ts?raw'